Monday, 9 June 2008

Fezaurus #4

Essek sikmeninde bir usulu var - Even fucking a donkey has certain steps that have to be followed.

My uncle's wisdom continues with this chestnut. This phrase is used when someone is making a right pig's ear of something. They're perhaps taking shortcuts and not doing the job properly. The message here is that everything in life has a right and a wrong way of doing things.

So what are the steps for violating a donkey, I hear you ask? These were explained to me but I can't remember most. There was something about standing on a tortoise (because the hissing noise a tortoise makes is similar to the Turkish translation of 'whoa' or 'please don't move, donkey') and also tying a mirror between the donkey's ears so you can see the owner (or your wife) approaching.

1 comment:

maureenh said...

I think I need to clarify a small point with your uncle: Surely if you stood on a tortoise, the sound you'd get would be an almighty 'CRACK' - a bit like a shot-gun....